naki — meaning in French: nettoyer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for propre

meshuga

ani

maluach

naki

zaken

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'נָקִי' est couramment utilisé dans des contextes domestiques, par exemple lors de la description des tâches ménagères. Les locuteurs natifs emploient ce terme lors de discussions sur le nettoyage de la maison ou même lorsqu'ils parlent de leur apparence, désignant une tenue propre et soignée.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'נָקִי' est 'טהור' (tahor), qui signifie également pur. Cependant, 'טהור' est souvent utilisé dans un contexte spirituel ou religieux, tandis que 'נָקִי' est plus courant pour des situations pratiques et quotidiennes.

Culture

Le mot 'נָקִי' trouve ses racines dans l'ancienne langue hébraïque, où il était associé à la pureté et à la propreté. Dans la culture israélienne, le concept de propreté est souvent lié à des valeurs de santé et d'hygiène, ce qui rend ce terme particulièrement significatif dans le quotidien des Israéliens.

FAQ

Q.Comment utiliser 'נָקִי' dans une phrase ?

'נָקִי' peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est propre, par exemple: 'הדירה שלי נָקִי' (mon appartement est propre).

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'נָקִי' ?

Oui, on peut dire 'שמור על הבית נָקִי' qui signifie 'garde la maison propre', une phrase souvent employée dans le cadre d'une conversation sur l'entretien domestique.

Q.Quelle est la différence entre 'נָקִי' et 'מְנֻקָּה' ?

'מְנֻקָּה' signifie 'débarrassé', souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a été débarrassé de ses impuretés. 'נָקִי', en revanche, se concentre sur l'état de propreté général.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives