I'm learning עברית

נשיא — meaning in French: Président

nasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Président
שלימים
sheleyamim
נשיא
nasi
החלטה
hakhlata
בפיתוח
bapitu'akh
לנפול
linpol
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel très commun
Usage
Le mot 'נשיא' est couramment utilisé dans les contextes politiques et institutionnels en Israël. Par exemple, on l'entend souvent lors de discussions sur les élections, les discours officiels ou dans les médias lorsque l'on parle du président israélien et de ses responsabilités.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'ראש ממשלה' (rosh memshala), qui signifie 'Premier ministre'. La différence réside dans le fait que le 'נשיא' est le chef d'État, tandis que le 'ראש ממשלה' est le chef du gouvernement, ayant des rôles et des responsabilités distincts.
Culture
Le mot 'נשיא' provient de la racine hébraïque qui signifie 's'élever' ou 'être élevé'. Dans l'histoire juive, le terme a été utilisé pour désigner des chefs de communautés, montrant ainsi l'importance du leadership dans la culture juive. Un fait amusant est que le premier président d'Israël, Chaim Weizmann, était un scientifique reconnu avant d'entrer en politique.
FAQ
Q.Quelle est la différence entre 'נשיא' et 'ראש ממשלה'?
Le mot 'נשיא' désigne le président en tant que chef d'État, tandis que 'ראש ממשלה' se réfère au Premier ministre, chef du gouvernement. Les deux jouent des rôles différents dans la politique israélienne.
Q.Comment utiliser 'נשיא' dans une phrase?
Vous pouvez dire : 'הנשיא דיבר על שלום' qui signifie 'Le président a parlé de paix'. Cela montre comment le terme est utilisé dans un contexte formel.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'נשיא'?
Il est important de ne pas confondre 'נשיא' avec 'מנהיג' (menhig) qui signifie 'leader'. Bien que les deux termes soient liés, 'נשיא' a une connotation plus officielle et institutionnelle.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words