להפוך — meaning in French: pour retourner

Definition

▶ להפוך le'ahfoch

המילה 'להפוך' מתייחסת לפעולה של שינוי מיקום או מצב של דבר מה, כמו להפוך עוגה או לשפוך נוזלים.

Le mot 'הפוך' fait référence à l'action de changer la position ou l'état de quelque chose, comme retourner un gâteau ou verser des liquides.

▶ אני רוצה להפוך את העוגה כדי שהיא לא תישרף.

Ani rotzeh le'ahfoch et ha'uga kedei she'hi lo tisharef.

Je veux retourner le gâteau pour qu'il ne brûle pas.

▶ היא הפכה את המיץ לכוס אחרת.

Hi hafcha et ha'mitz le'kos acheret.

Elle a versé le jus dans un autre verre.

▶ כשהוא הפך את הסירה, המים נשפכו החוצה.

Kshehu hafach et ha'sira, ha'maim nishpechu hachutzah.

Quand il a retourné le bateau, l'eau s'est déversée dehors.