Definition
▶
ואם
ve'im
המילה 'ואם' משמשת כדי להביע תנאי או אפשרות נוספת, כמו 'אם זה קורה, אז' או 'אם אתה רוצה'.
Le mot 'ואם' est utilisé pour exprimer une condition ou une possibilité supplémentaire, comme 'si cela se produit, alors' ou 'si tu veux'.
▶
ואם תגיע מוקדם, נוכל לאכול יחד.
ve'im tagi'a mukdam, nukhal le'ekhol yakhad.
Et si tu arrives tôt, nous pourrons manger ensemble.
▶
ואם לא תסיים את העבודה, לא תקבל את השכר.
ve'im lo t'sayem et ha'avoda, lo tekabel et ha'sachar.
Et si tu ne finis pas le travail, tu ne recevras pas le salaire.
▶
ואם תבחר בכיוון הזה, תצטרך לשנות את התוכנית.
ve'im tivchar be'kivun ha'ze, titz'tarekh le'shanot et ha'tokhnit.
Et si tu choisis cette direction, tu devras changer le plan.