I'm learning
עברית
רובם — meaning in French: la plupart d'entre eux
rubam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la plupart d'entre eux
רובם
rubam
בזירה
bazira
היחידים
hayekhidim
אטומי
atomei
ערים
arim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'רובם' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des groupes de personnes ou des objets. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation informelle parmi des amis qui parlent de leurs collègues, en disant : 'רובם חושבים כך', ce qui signifie 'la plupart d'entre eux pensent ainsi'.
Synonyms & nuances
'רובם' est souvent utilisé en lieu et place de 'מרביתם', qui signifie également 'la majorité d'entre eux'. Cependant, 'רובם' est plus courant dans les conversations informelles, tandis que 'מרביתם' peut être perçu comme un peu plus formel ou littéraire.
Culture
Le mot 'רובם' est dérivé de 'רוב', qui signifie 'la majorité' ou 'la plupart'. En hébreu moderne, il est utilisé fréquemment dans les discussions quotidiennes, ce qui montre l'importance de la majorité dans la culture hébraïque, que ce soit pour des décisions collectives ou des opinions générales.
FAQ
