I'm learning עברית

סמל — meaning in French: symbole

samal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for symbole
לכן
lakhen
הבעיות
habe'ayot
וכך
vekhakh
הגירה
hagira
סמל
samal
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'סמל' est souvent utilisé dans des contextes liés à la culture, à l'art et à la religion. Par exemple, lors de discussions sur des œuvres d'art qui portent des significations profondes ou dans le cadre d'une conversation sur les symboles nationaux d'Israël, comme le Menorah. Les locuteurs peuvent également l'utiliser pour décrire des logos d'entreprises qui représentent des valeurs ou des idées spécifiques.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche de 'סמל' est 'איקון' (ikon), qui se réfère davantage à une image ou à une représentation visuelle d'une idée. Alors que 'סמל' est plus général et peut inclure des concepts abstraits, 'איקון' est souvent utilisé pour décrire une représentation artistique ou culturelle précise.
Culture
Le mot 'סמל' tire ses racines de l'hébreu biblique et est souvent associé à la notion d'identité et de représentation. Dans la culture israélienne, les symboles sont omniprésents, que ce soit dans le drapeau national ou dans les traditions religieuses. Ainsi, 'סמל' n'est pas seulement un mot, mais un reflet des valeurs et des croyances d'un peuple.
FAQ
Q.Quel est le féminin de סמל?
Le féminin de 'סמל' est 'סמלה' (samla), bien que ce soit moins courant. Dans la plupart des contextes, 'סמל' est utilisé au masculin, indépendamment du genre du sujet.
Q.Comment utiliser סמל dans une phrase?
Pour utiliser 'סמל' dans une phrase, vous pouvez dire : 'הדגל הוא סמל למדינה' (Le drapeau est un symbole de l'État). Cela montre comment le mot peut être utilisé pour exprimer une idée forte.
Q.סמל est-il utilisé uniquement dans un contexte religieux?
Non, 'סמל' est utilisé dans divers contextes, pas uniquement religieux. Il peut désigner des symboles culturels, artistiques ou même personnels, ce qui en fait un terme versatile dans la langue hébraïque.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words