I'm learning
עברית
דעת — meaning in French: connaissance
da'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
connaissance
פיטר
piter
דעת
da'at
האסטרטגיה
ha'estrategia
הזו
hazo
ייבוש
yibush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'דעת' est couramment utilisé dans des contextes académiques ou philosophiques, notamment lorsqu'on discute de la connaissance et de la compréhension. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'La דעת est essentielle pour prendre des décisions éclairées.' On l'entend également dans des discussions spirituelles, où l'on explore la connaissance de soi et la sagesse.
Synonyms & nuances
'דעת' se distingue de mots comme 'ידע' (yeda), qui se réfère plus à un savoir pratique ou factuel. On utiliserait 'דעת' dans des contextes qui nécessitent une réflexion plus profonde, alors que 'ידע' conviendrait mieux pour des connaissances concrètes.
Culture
Le mot 'דעת' trouve ses racines dans la Bible hébraïque, où il est souvent associé à la sagesse divine et à la compréhension. Dans la culture juive, la connaissance est considérée comme un chemin vers la vérité, et 'דעת' symbolise une recherche profonde de cette vérité. Une anecdote fascinante est que dans la tradition kabbalistique, 'דעת' est perçue comme un lien entre l'intellect et l'émotion, soulignant l'harmonie entre raison et sentiment.
FAQ
