לחימה — meaning in French: combat

lekhima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for combat

העוסקים

ha'oskim

לחימה

lekhima

ומת

vamet

ודרך

vederekh

פעולתו

pe'ulato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'לחימה' est couramment utilisé dans des contextes liés à la guerre ou aux arts martiaux. Par exemple, les Israéliens peuvent parler de 'לחימה' lors de discussions sur l'armée ou lors de compétitions de karaté. Il est aussi employé dans des débats politiques pour évoquer des conflits armés.

Synonyms & nuances

'לחימה' est souvent utilisé pour désigner un combat dans un contexte plus formel ou militaire, tandis que le mot 'מַקָּרַב' (makarev) peut également signifier combat mais est plus utilisé dans des contextes informels ou de loisirs, comme les jeux de société. Choisir 'לחימה' suggère une gravité ou une intensité plus grande.

Culture

Le terme 'לחימה' provient de la racine hébraïque 'לחם', qui signifie 'battre' ou 'lutter'. Cette évolution sémantique reflète l'importance historique de la lutte pour la survie dans la culture juive, notamment durant des périodes de conflits et de résistance. De plus, 'לחימה' est souvent associé à l'identité nationale israélienne, évoquant le devoir de défendre le pays.

FAQ

Q.Comment prononcer 'לחימה' en hébreu ?

'לחימה' se prononce 'lekhima', avec un accent sur la dernière syllabe.

Q.Dans quel contexte utiliser 'לחימה' ?

'לחימה' est utilisé dans des discussions sur des conflits, des guerres, ou des compétitions sportives sérieuses, comme les arts martiaux.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Il est important de ne pas confondre 'לחימה' avec des termes plus légers comme 'מאבק' (maavak), qui désigne une lutte mais dans un sens moins intense ou moins sérieux.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words