I'm learning
עברית
המטבח — meaning in French: La cuisine
hamitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
La cuisine
אלה
ala
המטבח
hamitbakh
למבנה
lamivne
מצביע
matsbi'a
באדמה
be'adama
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot המטבח (hamitbakh) est couramment utilisé dans des contextes domestiques, par exemple lors de la préparation d'un repas ou en discutant de l'organisation de l'espace. Les natifs utilisent ce terme pour parler de l'endroit où se déroule la cuisine, que ce soit pour des repas quotidiens en famille ou pour des célébrations festives entre amis.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est מַטְבָּחָה (matbakhah), qui désigne également une cuisine, mais souvent dans un contexte plus formel ou technique. Alors que המטבח (hamitbakh) est plus courant dans la conversation quotidienne, מַטְבָּחָה (matbakhah) peut être utilisé dans des discussions sur la conception architecturale des cuisines.
Culture
Le mot המטבח (hamitbakh) provient de l'hébreu ancien et est lié à la racine טרח (trakh), qui évoque l'idée de s'occuper des choses ou de préparer des aliments. En Israël, la cuisine est souvent un lieu central dans la maison où se tissent des liens sociaux, illustrant l'importance des repas partagés dans la culture israélienne.
FAQ
