I'm learning עברית

צורה — meaning in French: forme

tsura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for forme
צורה
tsura
במערכות
bema'arakhot
לשדה
lesade
הדורות
hadorot
כוללים
kolelim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'צורה' dans des contextes variés, notamment en art pour décrire les formes géométriques ou les silhouettes. Par exemple, un artiste peut parler de la 'צורה' d'une sculpture lors d'une exposition. Les enseignants de mathématiques peuvent également l'utiliser pour discuter des propriétés des figures en classe.
Synonyms & nuances
'צורה' peut être synonyme de 'מראה' (maré) qui signifie 'apparence', mais 'צורה' se concentre spécifiquement sur la forme physique, tandis que 'מראה' peut englober l'aspect visuel plus général. Par conséquent, 'צורה' est souvent préféré lorsqu'il s'agit de discuter des contours ou des structures spécifiques.
Culture
Le mot 'צורה' possède des racines sémitiques anciennes, et il est souvent associé à des concepts de beauté et d'esthétique dans la culture hébraïque. Dans la Bible hébraïque, le terme est utilisé pour décrire la création et la diversité des formes dans la nature, soulignant l'importance de la 'צורה' dans la philosophie juive.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'צורה' en hébreu ?
On peut utiliser 'צורה' pour parler de la forme d'un objet ou d'une personne, par exemple, 'הצורה של הבית יפה' (la forme de la maison est belle).
Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'צורה' ?
'צורה' est souvent utilisé dans des expressions comme 'שינוי צורה' (changement de forme), qui peut désigner une transformation physique ou métaphorique.
Q.Y a-t-il des fautes courantes à éviter avec 'צורה' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'צורה' avec 'גודל' (godel) qui signifie 'taille'. Il est important de se rappeler que 'צורה' se réfère spécifiquement à la forme, pas à la taille.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words