Definition
▶
מרד
mered
מרד הוא פעולה של התקוממות או התנגדות לשלטון או לסדר הקיים.
Une révolte est un acte de soulèvement ou de résistance contre le pouvoir ou l'ordre établi.
▶
המרד של האיכרים הצליח לשנות את המצב במדינה.
hamered shel ha'ikharim hutzliakh leshanot et hamatzav bamedina.
La révolte des paysans a réussi à changer la situation dans le pays.
▶
במהלך ההיסטוריה היו הרבה מרידות בעם היהודי.
bemahalakh hahistoria hayu harbeh meridot ba'am hayehudi.
Au cours de l'histoire, il y a eu beaucoup de révoltes parmi le peuple juif.
▶
המרד בעבודה גרם לשינויים גדולים בחברה.
hamered ba'avoda garam leshinuyim gdolim bakhevra.
La révolte au travail a entraîné de grands changements dans la société.