I'm learning
עברית
שנה — meaning in French: Année
shana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Année
מדעית
mada'it
לשגריר
lashagrir
נעוריו
ne'urav
שנה
shana
עצמיים
atsmiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'שנה' dans des contextes variés, notamment pour parler des anniversaires, des événements marquants comme le Nouvel An juif (Rosh Hashanah), et dans des discussions informelles sur des projets à long terme. Par exemple, on peut entendre 'Cette année, je veux voyager en Israël' dans une conversation amicale.
Synonyms & nuances
'שנה' est souvent utilisé pour désigner une année calendaire, tandis que le mot 'שנה' peut aussi être utilisé pour signifier une durée d'études ou de travail, par exemple 'שנת לימודים' (année scolaire). La nuance réside dans le contexte ; on choisira 'שנה' plutôt que d'autres termes lorsque l'on se réfère à un cycle annuel spécifique.
Culture
Le mot 'שנה' vient de la racine hébraïque qui signifie 'répéter' ou 'retourner', ce qui illustre le cycle des années qui se succèdent. Dans la culture juive, chaque année est marquée par des événements et des célébrations spécifiques, faisant de 'שנה' un mot chargé de significations culturelles et historiques.
FAQ
