Definition
▶
שיהיה
sheyihye
המילה 'שיהיה' מתייחסת למשהו שאינו משנה מה יקרה או מה יעשה.
Le mot 'שיהיה' se réfère à quelque chose qui n'a pas d'importance sur ce qui se passera ou ce qui sera fait.
▶
שיהיה מה שיהיה, אני אעמוד לצידך.
sheyihye ma sheyihye, ani amad ltzidekh.
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés.
▶
אני לא אכפת לי שיהיה מה שיהיה.
ani lo ekhpat li sheyihye ma sheyihye.
Je ne me soucie pas de ce qui arrivera.
▶
שיהיה בסדר, פשוט תהנה מהיום.
sheyihye beseder, pashut tehe ne mehayom.
Tout ira bien, profite simplement de la journée.