I'm learning עברית

התרבות — meaning in French: Culture

hatarbut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Culture
עומדת
omedet
ונחשב
venekhashev
התרבות
hatarbut
ותחמושת
vetakhmoshet
פלדה
plada
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'התרבות' dans des contextes variés tels que des discussions sur l'art, la musique ou la gastronomie. Par exemple, lors d'un dîner entre amis où l'on parle des traditions culturelles israéliennes ou dans un cadre académique lors d'une conférence sur l'impact de la culture sur la société.
Synonyms & nuances
'התרבות' est souvent utilisé pour désigner la culture dans un sens large, tandis que 'מסורת' (masoret) fait référence à la tradition plus spécifique. Si vous voulez parler d'un ensemble de valeurs et de pratiques partagées, 'התרבות' est le choix idéal, mais si vous évoquez des coutumes précises, 'מסורת' serait plus approprié.
Culture
Le terme 'התרבות' provient de la racine hébraïque qui évoque l'idée de développement et de croissance. En Israël, la culture est un pilier fondamental, où le mélange des traditions anciennes et des influences modernes crée une mosaïque unique. Une anecdote intéressante est que chaque année, le Festival de la Culture à Tel Aviv attire des milliers de visiteurs, célébrant cette richesse culturelle sous toutes ses formes.
FAQ
Q.Comment utiliser 'התרבות' dans une phrase ?
Vous pourriez dire : 'התרבות הישראלית מגוונת ומרשימה' qui se traduit par 'La culture israélienne est variée et impressionnante.'
Q.Quels sont les adjectifs associés à 'התרבות' ?
'התרבות' peut être accompagné d'adjectifs comme 'עשירה' (rich) ou 'מגוונת' (variée) pour enrichir la description de la culture dont vous parlez.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'התרבות' ?
Une erreur courante est de confondre 'התרבות' avec 'חינוך' (hinoukh), qui signifie éducation. Bien que l'éducation fasse partie de la culture, ces termes ne sont pas interchangeables.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words