Definition
▶
ביחד
biyachad
המילה 'ביחד' מתארת פעולה או מצב שבו אנשים או דברים פועלים או נמצאים יחד, כאחד.
Le mot 'ensemble' décrit une action ou un état où des personnes ou des choses agissent ou sont présentes ensemble, comme un tout.
▶
הילדים משחקים ביחד בחצר.
hayeladim mesakhkim biyachad bakhatzar.
Les enfants jouent ensemble dans le jardin.
▶
אנחנו נוסעים ביחד לטיול.
anakhnu nos'im biyachad letiyul.
Nous voyageons ensemble pour une excursion.
▶
המשפחה שלנו מתכנסת ביחד בחגים.
hamishpakha shelanu mitkoneset biyachad bakhagim.
Notre famille se réunit ensemble pendant les fêtes.