I'm learning
עברית
ענף — meaning in French: branche
anaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
branche
מאכלי
ma'akhalei
ההיא
hahi
הבהאי
habahai
ענף
anaf
הפנימי
hafnimi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'ענף' est couramment utilisé dans des contextes liés à la nature, comme lors de discussions sur les arbres ou les jardins. Par exemple, un jardinier pourrait dire : 'Cette branche est malade', en parlant d'un arbre dans son jardin.
Synonyms & nuances
'ענף' peut être comparé à 'סניף' (sniif), qui signifie aussi 'branche'. Cependant, 'סניף' est souvent utilisé dans un sens plus figuré, comme pour des succursales d'une entreprise. On choisira 'ענף' pour parler spécifiquement d'une branche physique ou d'une subdivision naturelle.
Culture
L'étymologie du mot 'ענף' remonte à des racines sémitiques, où il est lié à l'idée de croissance et de développement. Dans la culture israélienne, les branches sont souvent perçues comme des symboles de vie et de prospérité, notamment lors des célébrations de la fête de la Tu BiShvat, la fête des arbres.
FAQ
