ספרים — meaning in French: Livres

sfarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Livres

השומר

hashomer

לבעל

laba'al

מחברת

mekhevrat

ספרים

sfarim

תמה

tama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'ספרים' dans des contextes variés, comme lors de discussions sur la littérature israélienne ou lorsqu'ils recommandent des livres à des amis. Par exemple, dans une librairie, quelqu'un pourrait dire : 'Avez-vous lu ces ספרים récents ?'.

Synonyms & nuances

'ספרים' est un terme général pour désigner les livres, tandis que 'כתבים' (ktavim) se réfère plus spécifiquement aux écrits ou aux manuscrits. On choisira 'ספרים' lorsqu'on parle de livres en général, alors que 'כתבים' serait plus approprié pour des documents historiques ou littéraires.

Culture

Le mot 'ספרים' provient de la racine hébraïque 'ס-פ-ר', qui signifie 'compter' ou 'narration'. Cela reflète l'importance des livres comme outils de connaissance et de récit dans la culture juive, notamment à travers les siècles avec la tradition des rouleaux de la Torah.

FAQ

Q.Comment prononcer le mot 'ספרים' ?

Le mot 'ספרים' se prononce 'sfarim'. Il est important de souligner le 's' et de ne pas oublier le 'a' qui est prononcé comme dans 'chat'.

Q.Quels types de ספרים existe-t-il en hébreu ?

Il existe une variété de ספרים, notamment des romans, des essais, des livres pour enfants, et des ouvrages religieux. Chacun de ces genres a sa propre place dans la culture hébraïque.

Q.Est-ce que 'ספרים' s'utilise au pluriel uniquement ?

'ספרים' est effectivement le pluriel de 'ספר' (sefer), qui signifie 'livre'. En hébreu, les noms sont souvent exprimés au pluriel pour désigner des collections de manière naturelle.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words