I'm learning
עברית
לשנת — meaning in French: Par an
lishnat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Par an
לשנת
lishnat
במרחב
bemerkhav
פחד
pakhad
אדון
adon
נוהג
nohag
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'לשנת' est couramment utilisé dans des contextes formels et informels pour parler de quelque chose qui se produit sur une base annuelle. Par exemple, un employeur pourrait dire : 'Nous évaluons la performance de chaque employé לשנת', ce qui signifie qu'ils effectuent des évaluations annuelles.
Synonyms & nuances
'לשנת' est souvent remplacé par 'שנתי', qui signifie aussi 'annuel', mais 'לשנת' est plus spécifique à la notion de durée englobant une période entière d’une année. Ainsi, 'לשנת' peut être préféré lors de discussions formelles ou lors de la rédaction de documents officiels.
Culture
L'origine du mot 'לשנת' remonte à la racine hébraïque qui signifie 'répéter' ou 'recommencer', ce qui reflète l'idée du cycle annuel. Dans la culture israélienne, le passage d'une année à l'autre est souvent marqué par des traditions comme Rosh Hashanah, la nouvelle année juive, qui souligne l'importance des nouveaux commencements.
FAQ
