I'm learning
עברית
הסביבה — meaning in French: L'environnement
hasviva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
L'environnement
הסביבה
hasviva
הקאנו
hekenu
לניצחון
lanitsakhon
עבה
ave
המלח
hamalakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'הסביבה' est couramment utilisé dans des discussions sur la protection de l'environnement, que ce soit dans des contextes formels comme des conférences écologiques ou informels lors de conversations entre amis sur les changements climatiques. Par exemple, un étudiant en biologie peut l'employer dans un exposé sur la biodiversité, tandis qu'un groupe d'amis pourrait l'utiliser pour discuter des mesures à prendre pour réduire leur empreinte écologique.
Synonyms & nuances
'הסביבה' se distingue de mots comme 'טבע' (nature) et 'אקלים' (climat) car il englobe non seulement les éléments naturels mais aussi les influences humaines sur l'environnement. On choisirait 'הסביבה' lorsqu'on parle de l'ensemble des conditions qui entourent un individu ou une communauté, plutôt que de se concentrer uniquement sur les éléments naturels.
Culture
Le terme 'הסביבה' a des racines profondes dans la culture israélienne, surtout dans le contexte des mouvements écologiques qui ont pris de l'ampleur dans les années 1970. En hébreu moderne, il est souvent associé à des initiatives visant à protéger la nature et à promouvoir le développement durable, reflétant ainsi une prise de conscience sociale croissante autour des questions environnementales.
FAQ
