Definition
▶
בתולדות
b'toldot
בתולדות מתייחס לתקופות ואירועים בהיסטוריה של אומה או תרבות.
Dans l'histoire fait référence aux périodes et événements dans l'histoire d'une nation ou d'une culture.
▶
בתולדות עם ישראל היו הרבה רגעים משמעותיים.
b'toldot am Yisrael hayu harbeh regaim mashma'utiyim.
Dans l'histoire du peuple d'Israël, il y a eu de nombreux moments significatifs.
▶
הספר עוסק בתולדות האומנות במאה ה-20.
h'sefer osek b'toldot ha'omanut b'me'ah ha-20.
Le livre traite de l'histoire de l'art au 20ème siècle.
▶
בתולדות המדע ישנם גילויים ששינו את פני האנושות.
b'toldot ha'mada yeshnam gilu'yim she'shinu et p'nei ha'enoshut.
Dans l'histoire des sciences, il y a des découvertes qui ont changé le cours de l'humanité.