Definition
▶
במבצע
b'mivtza
במבצע הוא מונח המתאר פעולה צבאית או משימה מאורגנת שמבוצעת במטרה להשיג יעד מסוים.
En opération est un terme décrivant une action militaire ou une mission organisée réalisée dans le but d'atteindre un objectif spécifique.
▶
הצבא נמצא במבצע לשחרור בני ערובה.
Ha'tzva nimtza b'mivtza le'sichrur bnei aruba.
L'armée est en opération pour libérer des otages.
▶
במבצע זה, המטרה היא להפסיק את הירי.
B'mivtza ze, ha'matarah hi le'hafsik et ha'yeri.
Dans cette opération, l'objectif est d'arrêter le tir.
▶
במהלך המבצע, התקשורת הייתה מוגבלת.
B'mahalach ha'mivtza, ha'tikshoret hayta mugbelet.
Pendant l'opération, la communication était limitée.