Definition
▶
המקורי
hamakori
המונח 'המקורי' מתייחס ליצירה או חפץ שנחשב לאותנטי או ראשון במינו.
Le terme 'original' fait référence à une œuvre ou un objet considéré comme authentique ou premier en son genre.
▶
הציור הזה הוא המקורי של האמן המפורסם.
Hatsiyur haze hu hamakori shel ha'oman hameforsem.
Ce tableau est l'original de l'artiste célèbre.
▶
אני רוצה לקנות את הספר המקורי, לא העתק.
Ani rotze liknot et hasfar hamakori, lo ha'atek.
Je veux acheter le livre original, pas une copie.
▶
הסרט הזה הוא המקורי והראשון בסדרה.
Haseret haze hu hamakori veharishon basdera.
Ce film est l'original et le premier de la série.