I'm learning עברית

יוכל — meaning in French: Pourront

yukhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pourront
ירוק
yarok
ראיות
re'ayot
יוכל
yukhal
שכללו
shekalelu
הרופאים
harof'im
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Le mot יוכל est souvent utilisé dans des contextes informels et formels, notamment lors de discussions sur les capacités ou les possibilités. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant : 'Tu יוכל réussir si tu travailles dur.', utilisant le mot pour exprimer une possibilité future.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'יכול' (yachol), qui est souvent utilisé de manière interchangeable, mais יוכל peut avoir une connotation plus formelle ou futuriste. On choisirait יוכל lorsqu'on parle de capacités à venir ou potentielles, alors que 'יכול' est plus courant dans des contextes présents.
Culture
Le mot יוכל vient de la racine hébraïque qui signifie 'pouvoir' ou 'être capable'. Sa présence dans la littérature hébraïque ancienne témoigne de l'importance des capacités humaines et des choix dans la culture hébraïque. En effet, cette notion de pouvoir est essentielle dans de nombreux récits bibliques, où les personnages doivent faire face à des défis et exercer leur volonté.
FAQ
Q.Comment utiliser יוכל dans une phrase ?
On peut utiliser יוכל pour exprimer une capacité future, par exemple : 'Il יוכל voyager l'année prochaine si tout va bien.'
Q.Quelle est la conjugaison du verbe en hébreu ?
יוכל est la forme masculine du verbe 'pouvoir' au futur. Pour la forme féminine, on dirait 'יוכל' (yuchal) pour une femme.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec יוכל ?
Oui, il est important de ne pas confondre יוכל avec 'יכול' dans des phrases concernant le présent, car cela pourrait changer le sens de ce que vous voulez exprimer.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words