I'm learning
עברית
משטר — meaning in French: régime
mishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
régime
התברר
hitbarer
שאול
sh'ol
שזה
sheze
מומלץ
mumlats
משטר
mishtar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'משטר' est souvent utilisé dans des discussions politiques ou sociologiques lorsque les locuteurs évoquent des systèmes de gouvernement ou des structures de pouvoir. Par exemple, on peut l'entendre dans des débats académiques ou lors d'analyses d'actualités qui traitent de régimes autoritaires ou démocratiques.
Synonyms & nuances
'משטר' se distingue de mots comme 'שלטון' (shilton), qui se concentre davantage sur le pouvoir exécutif. En revanche, 'משטר' implique une notion de système et d'organisation globale, ce qui le rend plus approprié dans des discussions sur des structures politiques.
Culture
Etymologiquement, 'משטר' est dérivé de la racine hébraïque qui évoque l'idée de structuration et d'organisation. Dans la société israélienne, ce terme est souvent associé aux discours concernant la démocratie et les droits de l'homme, ce qui en fait un mot chargé de sens dans le contexte politique actuel.
FAQ
