Definition
▶
ואף
ve'af
המילה 'ואף' משמשת להבעת הרחבה או חיזוק לדבר שנאמר, כלומר להוסיף מידע נוסף שקשור לדברים שנאמרו קודם.
Le mot 'ואף' est utilisé pour exprimer une extension ou un renforcement de ce qui a été dit, c'est-à-dire pour ajouter des informations supplémentaires liées à ce qui a été dit auparavant.
▶
אני אוהב פיצה, ואף שוקולד.
Ani ohev pizza, ve'af shokolad.
J'aime la pizza, et même le chocolat.
▶
היא לא רק חכמה, ואף מאוד מוכשרת.
Hi lo rak chakhamah, ve'af meod mukhsharot.
Elle n'est pas seulement intelligente, et même très talentueuse.
▶
הספר הזה מעניין, ואף כתוב היטב.
Ha-sefer haze me'anyen, ve'af katuv heitev.
Ce livre est intéressant, et même bien écrit.