Definition
▶
אחוז
achuz
אחוז הוא מדד המבטא חלק מתוך מאה, כלומר חלק מסוים מתוך כלל.
Un pourcentage est une mesure qui exprime une partie sur cent, c'est-à-dire une certaine partie d'un tout.
▶
כשהמחיר עלה ב-20 אחוז, רבים לא יכלו להרשות לעצמם לקנות.
kshehamchir ala be-20 achuz, rabim lo yachlu leharshot leatzmam liknot.
Lorsque le prix a augmenté de 20 pour cent, beaucoup n'ont pas pu se le permettre.
▶
הסטודנטים קיבלו 90 אחוז במבחן.
hastudentim kiblu 90 achuz bamevchan.
Les étudiants ont obtenu 90 pour cent à l'examen.
▶
החברה הצליחה להגדיל את הרווחים שלה ב-15 אחוז בשנה.
hachavera hachlcha lehagdir et harevachim shela be-15 achuz bashana.
L'entreprise a réussi à augmenter ses bénéfices de 15 pour cent en un an.