I'm learning
עברית
יהודית — meaning in French: fille juive
yehudit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fille juive
מוכרת
mokheret
יהודית
yehudit
ציוני
tsiyoni
המשך
hemshekh
דג
dag
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'יהודית' est souvent utilisé dans des discussions sur l'identité culturelle, notamment dans des contextes familiaux ou communautaires. Par exemple, lors de célébrations juives ou de rencontres intercommunautaires, il peut être employé pour décrire des traditions ou des valeurs spécifiques liées à la culture juive.
Synonyms & nuances
'יהודית' peut être comparé à 'יהודי' (yehudi), qui signifie simplement 'juif'. La différence réside dans le fait que 'יהודית' met l'accent sur le féminin, souvent en lien avec la discussion sur le rôle des femmes dans la culture juive. On choisirait 'יהודית' pour parler spécifiquement d'une fille ou d'une femme juive.
Culture
Le mot 'יהודית' provient de la racine hébraïque qui signifie 'juif' ou 'juive', et est souvent associé à des concepts d'identité et de patrimoine. Dans la culture juive, le terme prend une dimension significative, car il véhicule non seulement un sens religieux, mais aussi une riche histoire d'appartenance et de communauté.
FAQ
