Definition
▶
מורכב
murkav
מורכב הוא מונח המתאר מצב או דבר שיש לו מספר רכיבים או חלקים שהם לא פשוטים ובעלי יחסים מורכבים.
Un terme qui décrit un état ou une chose ayant plusieurs composants ou parties qui ne sont pas simples et ont des relations complexes.
▶
הפרויקט הזה מורכב מאוד ודורש הרבה משאבים.
haproyekt haze murkav meod v'doreshe harbeh mashabim.
Ce projet est très complexe et nécessite beaucoup de ressources.
▶
הבעיה במערכת היא שהיא מורכבת מכמה גורמים.
haba'ayah bema'arechet hi shehi murkevet mikama gormim.
Le problème dans le système est qu'il est complexe en raison de plusieurs facteurs.
▶
הנושא הזה מורכב ודורש הבנה מעמיקה.
hanoseh haze murkav v'doreshe havanah amikah.
Ce sujet est complexe et nécessite une compréhension approfondie.