היכל — meaning in French: salle

heykhal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for salle

לגרום

ligrom

ליער

laya'ar

כיכר

kikar

הודה

hoda

היכל

heykhal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'היכל' est souvent utilisé dans des contextes religieux ou formels, par exemple, pour désigner un lieu de culte comme une synagogue ou un temple. Les locuteurs hébreux emploient ce terme lorsqu'ils parlent de grands espaces destinés à des rassemblements ou des événements solennels.

Synonyms & nuances

'היכל' peut être comparé à des mots comme 'אולם' (oulam), qui signifie également 'salle', mais 'היכל' a une connotation plus sacrée et solennelle. On choisira 'היכל' dans des contextes liés à la religion ou à des cérémonies importantes, alors que 'אולם' est plus neutre et courant.

Culture

Le mot 'היכל' trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où il désignait un espace sacré. Dans le Judaïsme, le 'היכל' est la partie du temple où se trouvait le Saint des Saints, renforçant l'importance spirituelle de ce terme. Il est fascinant de constater comment ce mot a évolué pour désigner des salles de manière plus générale dans la culture contemporaine.

FAQ

Q.Quel est le sens de היכל en français ?

'היכל' se traduit par 'salle' en français, mais il peut aussi désigner des espaces plus sacrés ou importants, notamment dans un contexte religieux.

Q.Comment utiliser היכל dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Nous avons célébré la bar-mitzvah dans le היכל de la synagogue', ce qui montre bien l'importance de ce terme dans un cadre solennel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec היכל ?

Il est essentiel de ne pas confondre 'היכל' avec des termes moins formels comme 'אולם'. Utilisez 'היכל' lorsque vous parlez d'espaces sacrés ou de grande ampleur.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words