הממשלה — meaning in French: Gouvernement

hamemshala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gouvernement

גורן

goren

הממשלה

hamemshala

שמאל

smol

בצבעים

bitsva'im

הקרבית

hakravit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'הממשלה' (hamemshala) est utilisé fréquemment dans des discussions politiques et gouvernementales en Israël. Par exemple, on l'entend souvent dans les médias lors de débats sur les décisions politiques ou lors de l'annonce de nouvelles lois par le gouvernement.

Synonyms & nuances

'הממשלה' est souvent comparé à 'שלטון' (shilton), qui signifie 'pouvoir' ou 'autorité'. Alors que 'הממשלה' se réfère spécifiquement à l'entité gouvernementale exécutive, 'שלטון' peut désigner un régime ou une autorité plus vaste, y compris des gouvernements locaux ou des systèmes politiques en général.

Culture

Le terme 'הממשלה' est dérivé de la racine hébraïque 'מנה' qui signifie 'diriger' ou 'gérer'. Dans l'histoire d'Israël, le gouvernement a joué un rôle central dans l'établissement de l'État, et le mot représente non seulement une institution, mais aussi les espoirs et les défis d'une nation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'הממשלה' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser pour parler de décisions prises par le gouvernement, par exemple : 'הממשלה החליטה על תוכנית חדשה.' (Le gouvernement a décidé d'un nouveau plan.)

Q.Quelle est la différence entre 'הממשלה' et ' הכנסת' ?

'הממשלה' fait référence au gouvernement exécutif, tandis que 'הכנסת' désigne le parlement israélien, qui est l'organe législatif. Les deux sont des institutions clés dans la politique israélienne, mais elles ont des rôles différents.

Q.Est-ce que 'הממשלה' est utilisé au quotidien ?

'הממשלה' n'est pas un mot que l'on utilise tous les jours dans des conversations informelles, mais il est courant dans les discussions relatives à la politique, surtout lorsqu'on parle des actions ou de la responsabilité du gouvernement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words