באתר — meaning in French: Sur le site

be'atar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sur le site

מיתר

meytar

תפוצה

tfutsa

baparot

באתר

be'atar

בשל

beshel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'באתר' est couramment utilisé dans des contextes liés à la technologie ou à l'internet, notamment lorsque l'on parle d'un site web ou d'un emplacement physique. Par exemple, un employé pourrait dire : 'Les informations sont disponibles באתר de l'entreprise' lorsqu'il fait référence au site web de l'entreprise.

Synonyms & nuances

'באתר' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner un site web ou un point de contact, alors que des mots comme 'מקום' (makom) peuvent simplement signifier 'lieu' de manière plus générale. On utilisera 'באתר' lorsqu'on veut préciser qu'il s'agit d'une interface numérique ou d'un emplacement formel.

Culture

'באתר' provient de la racine hébraïque qui signifie 'site' ou 'emplacement', et il a évolué avec l'essor d'Internet. Ce terme est devenu indispensable dans la communication moderne, reflétant l'importance des plateformes numériques dans la vie quotidienne et professionnelle des Israéliens.

FAQ

Q.Que signifie 'באתר' en français ?

'באתר' se traduit par 'sur le site' en français, et est principalement utilisé dans le contexte d'Internet ou de lieux physiques.

Q.Comment prononcer 'באתר' correctement ?

La prononciation de 'באתר' est 'be'atar', avec un accent sur la deuxième syllabe, ce qui peut nécessiter un peu de pratique pour les locuteurs non natifs.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'באתר' ?

Oui, une erreur fréquente est de confondre 'באתר' avec 'מקום' (makom). Il est important de se rappeler que 'באתר' se réfère spécifiquement à un site ou à un emplacement formel, souvent lié à Internet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words