Definition
▶
נקבע
nikva
המילה 'נקבע' מתייחסת למצב שבו משהו הוחלט או הוסכם באופן סופי.
Le mot 'נקבע' se réfère à un état où quelque chose a été décidé ou convenu de manière définitive.
▶
המועד של הפגישה נקבע לעוד שבועיים.
hamoad shel hapgisha nikva le'od shavu'im
La date de la réunion a été déterminée pour dans deux semaines.
▶
ההחלטה נקבעה לאחר דיון ארוך.
ha'achlata nikbe'a le'achar diyun aruch
La décision a été déterminée après une longue discussion.
▶
המשחק נקבע לשעה 19:00.
hamis'chak nikva lesha'a 19:00
Le match a été déterminé pour 19h00.