יחידה — meaning in French: unité

yekhida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unité

בגודלה

begodla

הצופים

hatsofim

ללון

lalun

יחידה

yekhida

ענפיו

anafav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'יחידה' est couramment utilisé dans des contextes académiques, notamment dans les discussions sur l'éducation, la science, ou l'administration. Par exemple, un professeur pourrait parler d'une 'יחידה לימודית' (unité pédagogique) lorsqu'il se réfère à une section spécifique d'un cours.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'קטע' (keta), qui signifie 'segment' ou 'section'. Alors que 'יחידה' implique une notion d'unité et de totalité, 'קטע' peut se référer à une partie d'un tout sans connotation d'intégration.

Culture

'יחידה' trouve ses racines dans l'hébreu biblique, où il évoquait l'idée de singularité et d'intégrité. Ce terme est également utilisé dans les forces armées israéliennes pour désigner une unité militaire, soulignant ainsi la valeur de la cohésion et de l'organisation au sein d'une équipe.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'יחידה' en hébreu ?

'יחידה' peut être utilisé pour désigner une unité de mesure, une section d’un cours ou même un groupe au sein d’une organisation. Par exemple, vous pouvez dire 'יחידה צבאית' pour désigner une unité militaire.

Q.Quelle est l'étymologie du mot 'יחידה' ?

'יחידה' provient de la racine hébraïque 'י-ח-ד' qui signifie 'unir' ou 'rendre un'. Elle évoque l'idée d'unité et de singularité, reflétant une qualité essentielle dans diverses contextes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'יחידה' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'יחידה' avec 'חלק' (halak), qui signifie 'partie'. Assurez-vous d’utiliser 'יחידה' lorsque vous parlez d’un ensemble cohérent ou d’une unité intégrée.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words