Definition
▶
שטחי
shetchi
שטחי מתייחס למשהו שהוא לא עמוק או מעמיק, אלא רדוד או שאינו מפורט.
Superficiel se réfère à quelque chose qui n'est pas profond ou approfondi, mais plutôt peu profond ou non détaillé.
▶
הניתוח שלו היה שטחי ולא הביא לתובנות חדשות.
hanituaḥ shela haya shetchi ve-lo hevi le-tovnot ḥadashot.
Son analyse était superficielle et n'a pas apporté de nouvelles perspectives.
▶
הסרט היה שטחי ולא הצליח לגעת ברגשות הקהל.
haseret haya shetchi ve-lo hitsliḥ le-ga'at be-regashot hakahal.
Le film était superficiel et n'a pas réussi à toucher les émotions du public.
▶
הדיון שלהם היה שטחי ולא נגע בנושאים החשובים.
hadiun shelahem haya shetchi ve-lo naga benos'im hakhashuvim.
Leur discussion était superficielle et n'a pas abordé les sujets importants.