Definition
▶
שימור
shimur
שימור הוא התהליך של הגנה על משאבים טבעיים או תרבותיים כדי לשמר את מצבם הנוכחי.
La conservation est le processus de protection des ressources naturelles ou culturelles afin de préserver leur état actuel.
▶
שימור הטבע חשוב לדורות הבאים.
shimur hateva chashuv ledorot habaim.
La conservation de la nature est importante pour les générations futures.
▶
המוזיאון עוסק בשימור של עבודות אמנות עתיקות.
hamuzeon oseq beshimur shel avodot omanut atikot.
Le musée est dédié à la conservation des œuvres d'art anciennes.
▶
שימור המידע הזה יכול לעזור לנו בעתיד.
shimur hameida haze yachol la'azor lanu ba'atid.
La conservation de ces informations peut nous aider à l'avenir.