עקרון — meaning in French: principe

ikaron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for principe

עקרון

ikaron

לצפות

letsapot

ומטה

umate

מתקן

mitkan

ארצי

artsi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'עקרון' est souvent utilisé dans des contextes académiques, juridiques ou philosophiques. Par exemple, lors d'une discussion sur les valeurs fondamentales d'une société, on pourrait dire : 'L'égalité est un עקרון essentiel de notre constitution'.

Synonyms & nuances

'עקרון' se distingue de 'ערך' (valeur) par son implication dans des règles ou des lois, tandis que 'ערך' peut désigner plus largement une valeur morale ou personnelle. On choisira 'עקרון' lorsqu'on parle de concepts plus formels ou théoriques.

Culture

Le mot 'עקרון' vient de la racine hébraïque signifiant 'agir' ou 'faire'. En Israël, il est souvent utilisé pour discuter des valeurs éthiques et des principes moraux qui guident les décisions personnelles et politiques. Par exemple, dans la culture juive, prendre des décisions basées sur des עקרון éthiques est un aspect fondamental de la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'עקרון' en phrase ?

'עקרון' peut être utilisé pour exprimer un principe fondamental, par exemple : 'Le עקרון de la justice doit prévaloir dans toute décision judiciaire.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'עקרון' ?

Oui, des expressions comme 'עקרון הקיום' (le principe de l'existence) sont communes dans des discussions philosophiques.

Q.Quelle est la différence entre 'עקרון' et 'חוק' ?

'עקרון' fait référence à un principe ou une règle générale, tandis que 'חוק' désigne une loi spécifique. Par conséquent, 'עקרון' est souvent plus abstrait et philosophique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words