Definition
▶
הלווייתן
hal'vi'atan
הלווייתן הוא יונק מים גדול שמוכר בזכות גודלו המרשים ובשל היותו מהחיות הגדולות ביותר על פני כדור הארץ.
La baleine est un grand mammifère marin connu pour sa taille impressionnante et parce qu'elle fait partie des plus grands animaux sur Terre.
▶
הלווייתן שחי באוקיינוס האטלנטי הוא אחד מהיונקים הגדולים ביותר בעולם.
hal'vi'atan she'chai ba'opyanus ha'atlantit hu echad mehayonkim hag'dolim beyoter ba'olam.
La baleine qui vit dans l'océan Atlantique est l'un des plus grands mammifères du monde.
▶
במהלך השיט ראינו הלווייתן קופץ מעל המים.
bema'alach hashit ra'inu hal'vi'atan kofetz me'al hamayim.
Pendant la navigation, nous avons vu la baleine sauter hors de l'eau.
▶
הילדים התלהבו מאוד לראות את הלווייתן בגן החיות.
hayeladim hitlahavu me'od lir'ot et hal'vi'atan bagan hachayot.
Les enfants étaient très excités de voir la baleine au zoo.