Definition
▶
התלמוד
HaTalmud
ההתלמוד הוא אוסף של מדרשים, דיונים והלכות ביהדות.
Le Talmud est un recueil de midrashim, de discussions et de lois dans le judaïsme.
▶
אני לומד התלמוד כדי להבין את ההלכה היהודית.
Ani lomed HaTalmud kedei le-havin et ha-halakha ha-yehudit.
J'étudie le Talmud pour comprendre la loi juive.
▶
התלמוד הוא בסיס חשוב ללימוד היהדות.
HaTalmud hu basis chashuv le-limud ha-yehadut.
Le Talmud est une base importante pour l'étude du judaïsme.
▶
הדיונים בההתלמוד יכולים להיות מאוד מעמיקים.
Ha-diyunim be-HaTalmud yeholim lihyot me'od ma'amikim.
Les discussions dans le Talmud peuvent être très approfondies.