מוקדם — meaning in French: de bonne heure

mukdam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de bonne heure

רגלי

ragli

שאנשי

she'anshei

פעילותו

pe'iluto

מוקדם

mukdam

צבעים

tsva'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'מוקדם' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de l'heure à laquelle ils se lèvent ou des événements qui commencent tôt. Par exemple, quelqu'un pourrait dire 'Je me lève מוקדם pour aller au marché' pour indiquer qu'il se lève de bonne heure pour profiter de la fraîcheur du matin.

Synonyms & nuances

'מוקדם' est souvent utilisé à la place de 'תחילה' qui signifie 'début'. Alors que 'תחילה' peut se référer au commencement d'une action dans un cadre plus général, 'מוקדם' se concentre spécifiquement sur le timing, mettant l'accent sur le fait d'agir tôt dans la journée.

Culture

Le mot 'מוקדם' a des racines dans l'hébreu ancien et est souvent utilisé pour exprimer l'idée de commencer quelque chose avant l'heure habituelle. Dans la culture israélienne, se lever מוקדם est parfois associé à une productivité accrue, et il est courant d'entendre des conseils sur l'importance de commencer sa journée de bonne heure pour en tirer le meilleur parti.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot מוקדם dans une phrase ?

On peut l'utiliser pour parler de l'heure à laquelle on se lève ou d'un événement qui commence tôt, comme par exemple : 'Nous avons un rendez-vous מוקדם demain matin.'

Q.Est-ce que מוקדם a une forme féminine ou plurielle ?

Non, 'מוקדם' est invariable et s'emploie de la même manière pour le masculin et le féminin, ainsi que pour le singulier et le pluriel.

Q.Quels sont des exemples de contextes où je peux utiliser מוקדם ?

Vous pouvez utiliser 'מוקדם' lorsque vous parlez de votre routine matinale, des horaires de transports ou des événements, comme : 'Le vol décolle מוקדם le matin.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words