Definition
▶
המנדט
hamandat
המנדט מתייחס להסכם או רשות שניתנים לגורם מסוים כדי לבצע משימה מסוימת.
Le mandat fait référence à un accord ou à une autorité donnée à un certain agent pour accomplir une tâche spécifique.
▶
המנדט שניתן לממשלה היה לבצע רפורמות כלכליות.
hamandat shenitan la-memshala haya le-vatze'a reformot kalkaliyot.
Le mandat donné au gouvernement était d'exécuter des réformes économiques.
▶
לאחר הבחירות, המנדט של ראש הממשלה התחדש.
le'achar habchirot, hamandat shel rosh ha-memshala hit-chadesh.
Après les élections, le mandat du Premier ministre a été renouvelé.
▶
הוועדה קיבלה את המנדט לנהל את הפרויקט.
ha-va'ada kibla et hamandat le-nahel et ha-proyekt.
Le comité a reçu le mandat de gérer le projet.