Definition
▶
בידי
b'yadi
המונח 'בידי' מתייחס למשהו שנמצא בידיים שלי, כלומר, יש לי שליטה או אחיזה במשהו.
Le terme 'בידי' se réfère à quelque chose qui est dans mes mains, c'est-à-dire que j'ai le contrôle ou la prise de quelque chose.
▶
הספר הזה בידי ואני קורא אותו עכשיו.
hasfar hazeh b'yadi va'ani kore oto achshav.
Ce livre est dans mes mains et je le lis maintenant.
▶
הטלפון שלי בידי, ואני יכול להתקשר.
hatelofon sheli b'yadi, va'ani yachol lehitkasher.
Mon téléphone est dans mes mains, et je peux appeler.
▶
המפתחות בידי, אז אני יכול לפתוח את הדלת.
hamaftehot b'yadi, az ani yachol liftoach et hadelat.
Les clés sont dans mes mains, donc je peux ouvrir la porte.