Definition
▶
העניק
hahe'nik
המילה 'העניק' מתייחסת לפעולה של מתן משהו למישהו, בדרך כלל במובן של מתנה או זכות.
Le mot 'העניק' fait référence à l'action de donner quelque chose à quelqu'un, généralement dans le sens d'un cadeau ou d'un droit.
▶
הוא העניק לה מתנה לשנה החדשה.
Hu he'nik la matna le-shana ha-hadasha.
Il lui a accordé un cadeau pour le Nouvel An.
▶
המורה העניק לתלמידים את הכלים הנדרשים.
Ha-more he'nik le-talmidim et ha-kelim hanidrashim.
L'enseignant a accordé aux élèves les outils nécessaires.
▶
העירייה העניקה סיוע לתושבים בזמן המשבר.
Ha'iriyah he'nikah si'ua le-toshavim bezman ha-mashber.
La municipalité a accordé une aide aux habitants pendant la crise.