Definition
▶
בעקבות
be'ikvot
בעקבות פירושו הוא בעקבות או בעקבות משהו אחר.
Suivant signifie être en conformité ou en relation avec quelque chose d'autre.
▶
אני הולך בעקבות המדריך שלנו.
Ani holekh be'ikvot ha-madrikh shelanu.
Je marche suivant notre guide.
▶
בעקבות האירועים האחרונים, החלטנו לשנות את התוכנית.
Be'ikvot ha-eiroim ha-achronim, hechlatnu leshanot et ha-tokhnit.
Suite aux événements récents, nous avons décidé de changer le plan.
▶
היא עוקבת בעקבות האופנה החדשה.
Hi okvet be'ikvot ha-ofna ha-chadasha.
Elle suit la nouvelle mode.