Definition
▶
החלוקה
hachaluka
החלוקה היא תהליך שבו מחלקים דבר מה לחלקים קטנים יותר או למספר חלקים.
La division est un processus par lequel quelque chose est partagé en parties plus petites ou en plusieurs parties.
▶
החלוקה של המשאבים בין המדינות היא נושא חשוב.
hachaluka shel hame'asim bein hamedinot hi no'se chashuv.
La division des ressources entre les pays est un sujet important.
▶
בכיתה שלנו, החלוקה לקבוצות עזרה מאוד בלמידה.
bekita shelanu, hachaluka lekvutzot ezerah me'od b'limida.
Dans notre classe, la division en groupes aide beaucoup à l'apprentissage.
▶
החלוקה של העוגה הייתה הוגנת, כולם קיבלו חתיכה שווה.
hachaluka shel ha'uga hayta hognet, kulam kiblu chatikha shave.
La division du gâteau était équitable, tout le monde a reçu un morceau égal.