I'm learning
עברית
פירות — meaning in French: des fruits
peirot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
des fruits
בקן
baken
שבצפון
shebatsafon
פירות
peirot
פגעו
pag'u
אמרה
imra
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'פירות' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, notamment lors de la discussion sur l'alimentation et les marchés. Par exemple, on l'entend souvent dans les marchés en plein air où les vendeurs vantent la fraîcheur de leurs fruits ou lors de repas familiaux où l'on sert une salade de fruits.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'תפ fruits' qui se réfère spécifiquement aux fruits du pommier. On utilise 'פירות' lorsque l'on parle de manière générale de tous les types de fruits, alors que 'תפ fruits' serait utilisé pour désigner ceux issus d'arbres en particulier.
Culture
Le mot 'פירות' dérive de la racine hébraïque qui signifie 'croître' ou 'produire'. En Israël, les fruits occupent une place essentielle dans la cuisine méditerranéenne et sont souvent associés à des traditions festives, comme le repas de Rosh Hashanah où les fruits sont symboles de bénédictions pour la nouvelle année. Étonnamment, le mot est également utilisé pour désigner des résultats ou des fruits d'efforts dans un contexte plus métaphorique.
FAQ
