רעב — meaning in French: faim

ra'ev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faim

עליהן

aleihen

רעב

ra'ev

באסלאם

ba'islam

לאישה

la'isha

בכף

bakaf

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'רעב' est couramment utilisé dans des contextes informels, par exemple lorsque des amis discutent de leur appétit avant un repas. On peut aussi l'entendre dans des situations plus sérieuses, comme dans des discussions sur la faim dans le monde ou lors de plaidoyers pour des causes humanitaires.

Synonyms & nuances

'רעב' est souvent remplacé par le mot 'רעבה' pour parler de la faim chez les femmes, mais 'רעב' est plus général et peut désigner la faim de manière neutre. On pourrait utiliser 'רעב' pour exprimer une sensation de faim plus intense ou urgente, tandis que d'autres mots pourraient avoir une connotation plus légère.

Culture

Le mot 'רעב' trouve ses racines dans la langue hébraïque ancienne, où il était lié à des concepts de manque et de besoin. Dans la culture israélienne moderne, la notion de faim est souvent associée à des repas partagés, reflétant l'importance des repas en tant que moments de rassemblement familial et communautaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'רעב' dans une phrase ?

'רעב' peut être utilisé dans une phrase comme 'אני רעב', ce qui signifie 'J'ai faim'. C'est une façon directe d'exprimer son besoin de nourriture.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'רעב' ?

Oui, en hébreu, on peut dire 'רעב כמו זאב' qui signifie 'faim comme un loup'. Cela exprime une faim très intense.

Q.Est-ce que 'רעב' a des formes grammaticales spéciales ?

'רעב' a des formes féminines et plurielle, par exemple 'רעבה' pour le féminin singulier et 'רעבים' pour le masculin pluriel, ce qui est important à connaître selon le contexte.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words