Definition
▶
ניתוח
nituaḥ
ניתוח הוא תהליך של בחינת נתונים או מידע כדי להבין או להסביר תופעות מסוימות.
Une analyse est un processus d'examen de données ou d'informations pour comprendre ou expliquer certains phénomènes.
▶
הניתוח של התוצאות הראה מגמות מעניינות.
hanituaḥ shel hata'otot hara magmot me'anyenot.
L'analyse des résultats a montré des tendances intéressantes.
▶
המומחה ביצע ניתוח מעמיק של השוק.
hamumḥe be'itzat nituaḥ ma'amik shel hashuk.
L'expert a réalisé une analyse approfondie du marché.
▶
הנתונים דורשים ניתוח נוסף לפני קבלת ההחלטות.
hanetunim dorshim nituaḥ nosef lifnei kabalat hahakhlot.
Les données nécessitent une analyse supplémentaire avant de prendre des décisions.