I'm learning
עברית
בגובה — meaning in French: En hauteur
begova · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En hauteur
בגובה
begova
גורף
goref
נים
nim
אוכל
okhal
אלמנט
element
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'בגובה' est souvent utilisé lors de discussions sur l'altitude, que ce soit en montagne, dans le domaine de l'aviation ou lors de visites de sites historiques perchés. Par exemple, un guide touristique pourrait dire : 'Nous sommes actuellement בגובה de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.'
Synonyms & nuances
'בגובה' est similaire à 'מעל', qui signifie 'au-dessus'. Cependant, 'בגובה' insiste davantage sur l'altitude mesurée, alors que 'מעל' peut être utilisé dans un sens plus figuratif ou spatial. On choisirait 'בגובה' lorsque l'on parle spécifiquement de mesures précises.
Culture
Le mot 'בגובה' tire ses racines de l'hébreu biblique, où la notion de hauteur était souvent associée à des lieux sacrés. Dans la culture israélienne, se trouver à une grande altitude, comme au sommet du mont Hermon, est souvent synonyme de beauté naturelle et de contemplation spirituelle.
FAQ
