I'm learning עברית

מלח — meaning in French: Sel

melakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sel
התגלה
hitgala
תחילת
tkhilat
כספית
kaspit
מלח
melakh
האחים
ha'akhim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commun
Usage
Le mot מלח est couramment utilisé dans le contexte culinaire, notamment lors de la préparation de plats traditionnels israéliens où le sel est un ingrédient essentiel. Par exemple, on l'entend souvent dans les marchés alimentaires ou lors de repas familiaux où le sel est ajouté pour rehausser la saveur des aliments.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant de מלח est תיבול (tivul), qui signifie 'assaisonnement'. Cependant, מלח se réfère spécifiquement au sel, tandis que תיבול peut désigner une variété d'épices et d'assaisonnements. On choisit מלח lorsque l'on parle du sel en tant qu'élément de base de la cuisine.
Culture
Le mot מלח a des racines anciennes, lié à des pratiques de conservation des aliments dans les sociétés agricoles du Proche-Orient. Dans la culture juive, le sel est souvent associé à des rituels sacrés, comme le fait de saler le pain à Shabbat, symbolisant l'alliance entre Dieu et le peuple juif.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot מלח en phrase ?
On peut l’utiliser ainsi : 'Ajoute un peu de מלח à la soupe pour améliorer le goût.' Cela montre clairement son utilisation dans un contexte culinaire.
Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot מלח ?
Oui, par exemple, 'sel de la terre' qui évoque quelque chose de précieux et essentiel. Cette expression souligne l'importance du sel dans la cuisine et la vie quotidienne.
Q.Le mot מלח a-t-il d'autres significations en hébreu ?
En hébreu moderne, מלח se réfère principalement au sel, mais dans des contextes poétiques ou historiques, il peut également symboliser des notions de préservation et d'engagement.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words