I'm learning
עברית
האיחוד — meaning in French: syndicat
ha'ikhud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
syndicat
האיחוד
ha'ikhud
חבר
khaver
שעון
sha'on
לאזן
le'azen
תקפו
takfu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
commun
Usage
Le mot 'האיחוד' (ha'ikhud) est couramment utilisé dans des contextes professionnels et syndicaux, notamment lors de discussions sur les droits des travailleurs ou lors de négociations entre employeurs et employés. Par exemple, dans une réunion syndicale, les membres peuvent discuter de la nécessité de renforcer l'union pour défendre leurs intérêts.
Synonyms & nuances
'האיחוד' est souvent utilisé pour décrire des organisations syndicales spécifiques, tandis que des mots comme 'איגוד' (igud) peuvent désigner des associations professionnelles plus larges. Choisir 'האיחוד' implique une référence plus directe à la solidarité entre travailleurs dans un cadre syndical.
Culture
Le terme 'האיחוד' provient du mot hébreu qui signifie 'union' et a des racines dans le mouvement ouvrier juif qui a émergé au début du 20e siècle. Dans le contexte israélien, les syndicats jouent un rôle crucial dans la protection des droits des travailleurs, souvent en lien avec l'histoire de la création de l'État d'Israël et des luttes sociales qui l'accompagnent.
FAQ
